Nicht nur der moderne Lebensstil und der Klimawandel spielen eine Rolle, sondern auch Japans enge Beziehung zu einem besonderen Baum.